As curtas-metragens do programa 2023 Maritime Guangdong já foram concluídas! Aqui está o primeiro lançamento dos vídeos dos bastidores do filme "Migratory Brid".

Uma andorinha a voar na sua rota migratória atinge acidentalmente uma janela de vidro dentro da casa de Tian Tian, um jovem rapaz. Quando se preparam para partir, Tian Tian pede à mãe e ao avô que enterrem a andorinha juntos, o que leva a uma curta viagem em família pelas montanhas e mares de Hong Kong. O avô partilha memórias da sua terra natal com Tian Tian, que nunca esteve no continente. Enquanto isso, a mãe preocupa-se com o futuro, pois o espetro da atrofia cerebral paira sobre ela. Onde está a casa? O realizador Su Chak Long oferece a sua perspetiva através dos olhos de Tian Tian: a casa é onde estão os nossos entes queridos.

Após anos de estudos no estrangeiro, Su teve finalmente a oportunidade de regressar à sua cidade natal, Hong Kong, para filmar a sua própria história. Desde os Novos Territórios, Kowloon até ao Distrito das Ilhas, viajou por todos os cantos de Hong Kong para procurar locais de filmagem. Durante a sua viagem, explora as montanhas e a longa costa de Hong Kong e adquire novas perspectivas sobre a cidade.

#A curta-metragem Migratory Brid do Programa Marítimo de Guangdong 2023 encerrou as #Novas vagas do cinema GBA.

请点击链接观看视频：http://vd.ycwb.com/vod/b1e5f0de28a851448cd6d182f7f0d4a1.mp4

The short films of the 2023 Maritime Guangdong Program have all wrapped up! Here comes the first release of behind-the-scenes videos of the movie "Migratory Brid".

A swallow flying on its migration path accidentally hits a glass window inside the home of Tian Tian, a young boy. As they prepare to leave, Tian Tian asks his mother and grandfather to bury the swallow together, leading to a short family trip through the mountains and seas of Hong Kong. The grandfather shares memories of his homeland with Tian Tian, who has never been to the mainland. Meanwhile, the mother worries about the future as the specter of brain atrophy hangs over her.Where is the home? Director Su Chak Long offers his perspective through Tian Tian's eyes: home is where our loved ones are.

After years of studying abroad, Su finally had the opportunity to return to his familiar hometown of Hong Kong to film his own story. From the New Territories, Kowloon to the Islands District, he traveled to every corner of Hong Kong for location scouting. During his journey, he explores Hong Kong's mountains and long coastline and gains new insights into the city.

#short film Migratory Brid of 2023 Maritime Guangdong Program wrapped up #New waves of the GBA cinema.

2023山海计划 短片合集杀青，短片《家庭旅行》幕后花絮视频首发！一只迁徙离队的燕子闯入小男孩天天的家，不幸撞上玻璃。离开之前，天天请求妈妈和外公一同埋葬燕子，一家人开始了一场跨越香港山和海的短暂家庭旅行。外公回忆着过去，向从未去过内地的天天描绘着家乡的模样；妈妈担忧着未来，脑萎缩的阴影如影随形。何以为家？导演苏泽朗通过天天的视角给出他的答案：家人在的地方就是家。外出求学多年，苏泽朗终于有机会回到熟悉的香港，拍摄自己的故事。从新界、九龙到离岛，他踏遍香港各地勘景，用双脚感受香港的群山和漫长海岸线。这趟旅行，看见香港的另一面。#山海短片《家庭旅行》杀青 #湾区电影新浪潮。