请点击链接观看视频：http://vd.ycwb.com/vod/6273b4679d2d81d92682ceb5893c6468.mp4

A Ópera de Lei é encenada todos os dias durante a Primavera deste ano. Os artistas da companhia de espectáculos, conhecidos como os "guardiões da arte" e guardiões do "fogo" da ópera tradicional de Leizhou, aguardam a chegada da "Primavera".

Escrita por Chen Naiming, composta por Wu Zhaosheng e dirigida por Chen Cai, a nova e histórica ópera de Lei, Chen Bin, ganhou o prémio de Melhor Drama Asiático nos Prémios de Cinema de Roma 2022, em Itália, e Chen Cai, director desta ópera, ganhou o prémio de Melhor Director de Drama. A Ópera de Lei, Chen Bin, é o único drama chinês que se destaca nos Prémios de Cinema de Roma 2022 e é a primeira vez que um drama local, a Ópera de Lei de Guangdong, ganha um prémio internacional.

Lei Opera is staged every day throughout the spring this year. The artists of the performance company, known as the“art keepers” and guard the “fire” of Leizhou traditional opera, wait for the arrival of “spring”.

等待上台的演员看了下手机

Written by Chen Naiming, composed by Wu Zhaosheng, and directed by Chen Cai, a grand theateratical new historical Lei Opera Chen Bin won Best Asian Drama at the Rome Film Awards 2022 in Italy, and Chen Cai, director of this opera won Best Drama Director. The Lei Opera Chen Bin is the only Chinese drama that stands out at Rome Film Awards 2022 and it is the first time that such a local drama, Guangdong Lei Opera wins an international award.

雷州市名城雷剧演出有限公司今年整个春天每天都有戏。这些雷剧“守艺人”们，守护着雷剧的“火种”，等待着雷剧的“春天”。

由雷州当地人陈乃明编剧，吴兆生作曲，陈才导演，大型新编历史雷剧《陈瑸》荣获2022意大利罗马电影节“亚洲最佳戏剧奖”、该剧导演陈才荣获“最佳戏剧导演奖”。此剧是本届电影节中唯一来自中国的戏剧作品获奖，也是地方戏剧广东雷剧首次走出国门获得国际殊荣。