A produção e a venda de ameixas Sanhua na Vila de Qianpai, Cidade de Xinyi, Maoming, chegaram recentemente ao fim. Nos últimos anos, a área de produção de ameixas Sanhua em Qianpai manteve-se estável em cerca de 6 800 hectares. As estatísticas preliminares mostram que a produção total de ameixas Sanhua na cidade este ano é de cerca de 135.000 toneladas, com um valor total de produção superior a 1,8 mil milhões de yuan. Durante a época, o negócio WeChat em Qianpai estendeu-se a milhares de famílias, com uma população de mais de 15.000 habitantes. A facilidade de transporte entre as zonas urbanas e rurais e o desenvolvimento integrado das indústrias agrícola e turística também acrescentaram nova energia à produção e venda de ameixas Sanhua em Qianpai. #LingnanSpecialty

夏日李乡 杨丽兰 摄

快乐的忙碌 陈承 摄

The production and sales of Sanhua plums in Qianpai Town, Xinyi City, Maoming have recently come to an end. In recent years, the production area of Sanhua plums in Qianpai has remained stable at around 6, 800 hectares. Preliminary statistics show that the total output of Sanhua plums in the town this year is about 135,000 tons, with a total output value exceeding 1.8 billion yuan. During the season, the WeChat business in Qianpai has spread to thousands of households, with a population of more than 15,000. The smooth transportation between urban and rural areas and the integrated development of agricultural and tourism industries have also added new energy to the production and sales of Sanhua plums in Qianpai. #LingnanSpecialty

近日，“中国李乡”茂名信宜市钱排镇今年三华李的产销渐渐落下帷幕。近几年，钱排三华李的生产面积稳定在10.2万亩左右。初步统计，今年全镇三华李总产量约13.5万吨，总产值超18亿元。三华李上市期间，钱排“微商”遍及千家万户，人数达到1.5万以上。“城镇乡村交通顺畅，农旅产业融合发展，亦为钱排三华李产销增加了新能量。

【作者】

文、图/羊城晚报全媒体记者 詹翔闵 通讯员 陈子楷