请点击链接观看视频：http://vd.ycwb.com/vod/a767068d1463c7b31b2d325a14c89425.mp4

No dia 30 de Abril, o Festival Chinês da Dança do Leão foi celebrado na Montanha Xiqiao, um dos principais locais de interesse paisagístico da China, em Guangdong. No festival, oito poderosos leões dançantes agitaram-se agilmente, saltaram e fizeram acrobacias numa torre de bambu de 12 metros de altura, fazendo com que o público sentisse que estava a assistir a uma cena clássica do filme Era uma vez na China III. Como uma celebridade da Internet na Montanha Xiqiao, o festival foi repleto de aplausos e espanto. O festival contou ainda com as actuações dos leões tradicionais e dos leões que voam sobre a água, proporcionando uma verdadeira alegria ao público todos os dias.

4月30日在西樵山天湖公园的醒狮演出

西樵山醒狮文化节现场人头攒动

On April 30, the Chinese Lion Dance Festival was celebrated in Xiqiao Mountain, one of China’s top scenic spots in Guangdong. The festival witnessed eight mighty dancing lions nimbly waving, jumping, and doing stunts on a 12-meter-high bamboo tower, making the audience feel they were watching a classic scene of the movie Once Upon a Time in China III. As a hot internet celebrity in Xiqiao Mountain, the festival was replete with applause and awes. It also featured the performances of traditional lions and lions flying on water, bringing real joy to the audience every day.

8只雄狮威风凛凛，在12米高竹塔上穿梭、跳跃，间或表演高难度动作，让人仿佛置身于电影《黄飞鸿之三：狮王争霸》的经典片段中。4月30日，"樵山狮王 宝塔争霸"西樵山五一醒狮文化节在西樵山风景名胜区拉开帷幕。

作为西樵山的"网红"，本届醒狮文化节中的醒狮演出新意满满。除"宝塔争霸"外，在天湖公园水上舞台，每日均有传统狮、水上飞狮等表演。高台饮水、腾空翻滚、高杆采青……表演现场，高难度动作不断上演，赢得现场观众热烈掌声。

文/羊城晚报全媒体记者 黄松炜 吴泳 通讯员 邱婉滢

图、视频/羊城晚报全媒体记者 黄松炜