请点击链接观看视频：http://vd.ycwb.com/vod/b53a1e49b7e50affd6463f40f7914dbb.mp4

NewYearinLingnan O Parque Cultural de Guangzhou está cheio de espectadores que vieram assistir ao jogo de xadrez. Sob o palco central, velhos adeptos do xadrez sentaram-se cedo na audiência. Enquanto esperavam que o jogo começasse, leram os relatórios relevantes do Yangcheng Evening News. Fora do corrimão, muitas crianças sentaram-se nos ombros dos adultos e olharam curiosamente para dentro.

Na noite de 1 de Fevereiro, o 30º Torneio Nacional de Xadrez "Wuyang Cup" abriu no parque do distrito de Liwan, Guangzhou.

Como foi a cena? Siga a câmara e dê uma olhadela!

NewYearinLingnan The Guangzhou Cultural Park is full of spectators who have come to watch the chess match. Under the central stage, old chess fans sat in the audience early. While waiting for the game to start, they read the relevant reports of the Yangcheng Evening News. Outside the railing, many children sat on the shoulders of adults and looked curiously inside.

On the evening of February 1, the 30th "Wuyang Cup" National Chess Championship Invitational Tournament opened at the park in Liwan District, Guangzhou.

How was the scene? Follow the camera and have a look!

华灯璀璨，万人空巷，广州文化公园满是前来看棋赛的观众。中心台下，老棋迷早早坐在观众席上，一边等开赛，一边翻阅着《羊城晚报》相关报道；栏杆外，不少小朋友坐在大人肩头好奇地往里望。

2月1日晚，第30届“五羊杯”全国象棋冠军邀请赛在广州荔湾区的广州文化公园拉开战幕。

现场盛况如何？跟着镜头一起来看一下吧！