请点击链接观看视频：https://mp.weixin.qq.com/s/4i2qYC4fWx5CbMKpeUOWyw

2022年10月14日，二十大媒体团受邀参观亦庄Apollo Park，并对百度智能驾驶业事业群副总裁、首席安全运营官魏东进行采访。

No 14 de outubro de 2022, o grupo de imprensa do 20º Congresso Nacional foi convidado a visitar o Parque Apollo em Yizhuang e a entrevistar Wei Dong, Vice-Presidente e Diretor de Operações de Segurança do Grupo da Indústria de Condução Inteligente de Baidu.

亦庄基地是目前规模最大的自动驾驶运营基地。该基地运营经验丰富，让本地市民有更多的机会接触自动驾驶服务，让自动驾驶在人们的日常出行中成为常态化服务。

A base de Yizhuang é atualmente a maior de operações de condução autónoma. A base tem experiência no funcionamento, dando aos cidadãos locais mais acesso a serviços de condução autónomos e tornando-os uma parte regulardas viagens diárias das pessoas.

自动驾驶产业的发展离不开政府的支持、技术支持、人才支持和基础设施支持。百度智能不仅走进高校和职业教育进行专业化的AI人才的定向培养，还引导更多的青少年来去畅想自动驾驶对未来生活的改变。

O desenvolvimento da indústria de condução autónoma não pode ser alcançado sem o apoio governamental e técnico, apoio ao talento e às infraestruturas. A Baidu Intelligence não só entra nas universidades e no ensino profissional para formar talentos profissionais de IA, mas também guia mais jovens a imaginar as mudanças da condução autónoma nas suas vidas futuras.

自动驾驶的相关产品和服务以国产核心硬件为主，配合核心硬件全球采购更符合性能要求的配件。

Os produtos e serviços relacionados com a condução autónoma baseiam-se em hardware de núcleo produzido internamente, com aquisição global de acessórios que melhor respondem aos requisitos de desempenho em conjunto com o hardware de núcleo.

最后，百度无人驾驶的增长动力源于科技创新背后的大量实践。

Finalmente, o crescimento sem condutor do Baidu é impulsionado pela extensa prática por detrás da inovação tecnológica.

与美国同行横向对技术指标、运营指标，提高市场竞争力，并围绕现阶段中国大陆市场特点，结合这边的城市道路特点、人口需求等等，搭建国内的商业模式。

A empresa está também a trabalhar com os seus homólogos americanos para melhorar a sua competitividade no mercado, e para construir um modelo de negócio doméstico baseado nas características do mercado atual na China continental, tendo em conta as características das estradas urbanas, as necessidades da população, etc.

同时，中国的友好政策和优秀的互联网基础也为该行业提供了快速发展的沃土。

Ao mesmo tempo, as políticas amigáveis da China e a excelente base da Internet proporcionam um terreno fértil para o rápido crescimento da indústria.

葡新报原创/翻译首发，转载请注明出处！