A 12ª Exposição de Mobiliário Residencial Personalizado de Guangzhou na China foi realizada no distrito de Haizhu na semana passada. A exposição testemunhou um fluxo interminável de visitantes, novas marcas de mobiliário doméstico surgindo como cogumelos após uma chuva primaveril, e produtos e tecnologias de mobiliário doméstico personalizados recentemente lançados.

De acordo com o organizador, esperava-se que o número total de visitantes profissionais atingisse 200.000 durante os quatro dias de exposição. Mais de 700 marcas apareceram na exposição, e mais de 10.000 novos produtos estrearam, reflectindo a vitalidade da recuperação da indústria do mobiliário doméstico.

A exposição teve cinco direcções principais: mobiliário doméstico personalizado, instalações de apoio personalizadas, instalações de apoio à casa inteira, decoração ecológica completa, e futuro inovador. Apresentou nove grandes temas tais como personalização de casa inteira, personalização de casa inteira, personalização topo de gama, e personalização de portas e janelas.

Os fornecedores disseram que desta vez a exposição mostraria os resultados da pesquisa intensiva da empresa nos últimos anos. Novos produtos, novas tecnologias, novos materiais, novos processos, novos equipamentos e novos modelos seriam revelados nesta exposição, na esperança de alcançar uma situação vantajosa para todas as partes.

展会现场人头攒动 图/黄士

众多品牌在本届展会中发布新品

The 12th China Guangzhou Custom Home Furnishing Exhibitionwas held in Haizhu District last week. The exhibition witnessed an endless stream of visitors, new home furnishing brands springing up like mushrooms after a spring rain, and newly released customized home furnishing products and technologies.

According to the organizer, the total number of professional visitors was expected to reach 200,000 during the four-day exhibition. More than 700 brands appeared on the show, and over 10,000 new products debuted, reflecting the vitality of the recovery of the domestic home furnishing industry.

The exhibition had five major directions: customized home furnishing, customized supporting facilities, whole home supporting facilities, complete decoration ecology, and innovative future. It presented nine major themes such as whole house customization, whole home customization, high-end customization, and door and window customization.

Suppliers said that this time the exhibition would show the results of the company's intensive research in recent years. New products, new technologies, new materials, new processes, new equipment, and new models would be unveiled at this exhibition, hoping to achieve a win-win situation for all parties.

络绎不绝的观展人潮、雨后春笋般涌现的家居新品牌、新鲜出炉的定制家居产品与技术……上周，第12届中国广州定制家居展览会在海珠区火热开展。据主办方介绍，持续四天的广州定制家居展，专业观众人流总数预计达20万人次。逾700家品牌同台竞技，过万件新品登场，体现着家居行业复苏的勃勃生机。

作为定制行业风向标，今年广州定制家居展设有定制家居、定制配套、整家配套、整装生态、创新未来五大方向，呈现全屋定制、整家定制、高端定制、门窗定制等9大题材。供应方表示，此次借助展会用心展示出企业近年的精研成果，新产品、新技术、新材料、新工艺、新装备、新模式亮相本届展会，希望实现多方共赢。